-
1 go for
(to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) tirarse sobre, atacarv + prep + o1)a) (head toward, reach for)he went for the finish line — se lanzó a la meta or (Esp) a por la meta
b) ( attack)2)a) ( aim at) ir* tras, ir* a por (Esp)go for it! — haz la tentativa!, a por ello! (Esp)
b) (like, prefer)I don't really go for Chinese food — a mí no me gusta mucho or no me entusiasma la comida china
c) ( choose) decidirse or optar por3) ( be applicable to)and that goes for you too — y eso va también por or para ti
VI + PREP1) (=attack) (physically, verbally) atacarsuddenly the dog went for me — de pronto el perro me atacó or fue a por mí
go for him! — (to dog) ¡a él!
2) * (=like, fancy)I could really go for him! — ¡me gusta muchísimo!, ¡me mola cantidad! (Sp) *
I go for quiet, unassuming types — me gustan or me van más los tipos callados y sin pretensiones
3) (=strive for) dedicarse a obtenergo for it! * — ¡a por ello!, ¡adelante!
4) (=choose) escoger, optar por5)to have a lot going for one —
* * *v + prep + o1)a) (head toward, reach for)he went for the finish line — se lanzó a la meta or (Esp) a por la meta
b) ( attack)2)a) ( aim at) ir* tras, ir* a por (Esp)go for it! — haz la tentativa!, a por ello! (Esp)
b) (like, prefer)I don't really go for Chinese food — a mí no me gusta mucho or no me entusiasma la comida china
c) ( choose) decidirse or optar por3) ( be applicable to)and that goes for you too — y eso va también por or para ti
-
2 go for
go for [sb., sth.]1) colloq. (favour, have liking for) preferire, avere una preferenza per [ person]; amare [style of music, literature]2) (apply to) valere per, riguardarethe same goes for you! — lo stesso vale per te! go for [sb.]
3) (attack) (physically) attaccare, assalire; (verbally) attaccare, criticare4)he has a lot going for him — ha un sacco di qualità; go for [sth.]
5) (attempt to achieve) cercare di ottenere [honour, victory]go for it! — colloq. provaci! fallo!
6) (choose) prendere, scegliere* * *(to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) scagliarsi contro, attaccare* * *vi + prep1) (attack) lanciarsi contro or su, avventarsi su or contro, fig dare addosso a, attaccare2)(
fam: apply to) that goes for me too — questo vale anche per me3) (fam: like, fancy) andar matto (-a) per* * *go for [sb., sth.]1) colloq. (favour, have liking for) preferire, avere una preferenza per [ person]; amare [style of music, literature]2) (apply to) valere per, riguardarethe same goes for you! — lo stesso vale per te! go for [sb.]
3) (attack) (physically) attaccare, assalire; (verbally) attaccare, criticare4)he has a lot going for him — ha un sacco di qualità; go for [sth.]
5) (attempt to achieve) cercare di ottenere [honour, victory]go for it! — colloq. provaci! fallo!
6) (choose) prendere, scegliere -
3 care for
1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) sich kümmern um2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) gern haben* * *vi +prep obj1) (= look after) sich kümmern um; hands, furniture etc pflegenwell cared-for (person) — gut versorgt; hands, garden, hair, house gepflegt
the children are being cared for by their grandmother — die Großmutter kümmert sich um die Kinder
2)(= like)
I don't care for that suggestion/picture/him — dieser Vorschlag/das Bild/er sagt mir nicht zucare for a drink? — wie wärs mit einem Drink?, etwas zu trinken?
I've never much cared for his films — ich habe mir noch nie viel aus seinen Filmen gemacht
I didn't care for the hotel we stayed in — ich fand das Hotel, in dem wir waren, nicht nach meinem Geschmack
but you know I do care for you — aber du weißt doch, dass du mir viel bedeutest or dass du mir nicht egal or gleichgültig bist
* * *v.pflegen v.sorgen für ausdr. -
4 educational films project
pedagogiskt filmprojekt (framställning av undervisningsfilmer för skolor) -
5 International Center of Films for Children
Общая лексика: МЦКТД, Международный центр кино- и телефильмов для детейУниверсальный англо-русский словарь > International Center of Films for Children
-
6 International Council for Educational Films
Общая лексика: МСУФ, Международный совет по учебным фильмамУниверсальный англо-русский словарь > International Council for Educational Films
-
7 apparatus for studying the effect of mechanical deformation on the permeation of organics through polymeric films
Универсальный англо-русский словарь > apparatus for studying the effect of mechanical deformation on the permeation of organics through polymeric films
-
8 application of nonporous polyurethane (PU) membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins
Общая лексика: применение непористых полиуретановых мембран и пористых тонких полиуретановых плёнок в качестве подложек образцов для масУниверсальный англо-русский словарь > application of nonporous polyurethane (PU) membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins
-
9 simulation and experimental study of the pH-sensing property for AlN thin films
Универсальный англо-русский словарь > simulation and experimental study of the pH-sensing property for AlN thin films
-
10 special features of the SEW gave the possibility for the detection of the infrared spectra of nanometer thickness films
Универсальный англо-русский словарь > special features of the SEW gave the possibility for the detection of the infrared spectra of nanometer thickness films
-
11 Feature Films For Families
Trademark term: FFFFУниверсальный русско-английский словарь > Feature Films For Families
-
12 International Center of Films for Children
Abbreviation: ICFCУниверсальный русско-английский словарь > International Center of Films for Children
-
13 International Council for Educational Films
Abbreviation: ICEFУниверсальный русско-английский словарь > International Council for Educational Films
-
14 application of nonporous polyurethane membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins
Общая лексика: (PU) применение непористых полиуретановых мембран и пористых тонких полиуретановых плёнок в качестве подложек образцов для масУниверсальный англо-русский словарь > application of nonporous polyurethane membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins
-
15 State Commission for Educational Films
• opetuselokuvatoimikuntaEnglish-Finnish dictionary > State Commission for Educational Films
-
16 tank for development of X-ray films
Röntgenfilmentwicklungstank mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tank for development of X-ray films
-
17 tank for washing out X-ray films
Röntgenfilmwässerungstank mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tank for washing out X-ray films
-
18 Eisler, Paul
[br]b. 1907 Vienna, Austria[br]Austrian engineer responsible for the invention of the printed circuit.[br]At the age of 23, Eisler obtained a Diploma in Engineering from the Technical University of Vienna. Because of the growing Nazi influence in Austria, he then accepted a post with the His Master's Voice (HMV) agents in Belgrade, where he worked on the problems of radio reception and sound transmission in railway trains. However, he soon returned to Vienna to found a weekly radio journal and file patents on graphical sound recording (for which he received a doctorate) and on a system of stereoscopic television based on lenticular vertical scanning.In 1936 he moved to England and sold the TV patent to Marconi for £250. Unable to find a job, he carried out experiments in his rooms in a Hampstead boarding-house; after making circuits using strip wires mounted on bakelite sheet, he filed his first printed-circuit patent that year. He then tried to find ways of printing the circuits, but without success. Obtaining a post with Odeon Theatres, he invented a sound-level control for films and devised a mirror-drum continuous-film projector, but with the outbreak of war in 1939, when the company was evacuated, he chose to stay in London and was interned for a while. Released in 1941, he began work with Henderson and Spalding, a firm of lithographic printers, to whom he unwittingly assigned all future patents for the paltry sum of £1. In due course he perfected a means of printing conducting circuits and on 3 February 1943 he filed three patents covering the process. The British Ministry of Defence rejected the idea, considering it of no use for military equipment, but after he had demonstrated the technique to American visitors it was enthusiastically taken up in the US for making proximity fuses, of which many millions were produced and used for the war effort. Subsequently the US Government ruled that all air-borne electronic circuits should be printed.In the late 1940s the Instrument Department of Henderson and Spalding was split off as Technograph Printed Circuits Ltd, with Eisler as Technical Director. In 1949 he filed a further patent covering a multilayer system; this was licensed to Pye and the Telegraph Condenser Company. A further refinement, patented in the 1950s, the use of the technique for telephone exchange equipment, but this was subsequently widely infringed and although he negotiated licences in the USA he found it difficult to license his ideas in Europe. In the UK he obtained finance from the National Research and Development Corporation, but they interfered and refused money for further development, and he eventually resigned from Technograph. Faced with litigation in the USA and open infringement in the UK, he found it difficult to establish his claims, but their validity was finally agreed by the Court of Appeal (1969) and the House of Lords (1971).As a freelance inventor he filed many other printed-circuit patents, including foil heating films and batteries. When his Patent Agents proved unwilling to fund the cost of filing and prosecuting Complete Specifications he set up his own company, Eisler Consultants Ltd, to promote food and space heating, including the use of heated cans and wallpaper! As Foil Heating Ltd he went into the production of heating films, the process subsequently being licensed to Thermal Technology Inc. in California.[br]Bibliography1953, "Printed circuits: some general principles and applications of the foil technique", Journal of the British Institution of Radio Engineers 13: 523.1959, The Technology of Printed Circuits: The Foil Technique in Electronic Production.1984–5, "Reflections of my life as an inventor", Circuit World 11:1–3 (a personal account of the development of the printed circuit).1989, My Life with the Printed Circuit, Bethlehem, Pennsylvania: Lehigh University Press.KF -
19 autrement
autrement [otʀəmɑ̃]adverba. ( = différemment) differently• comment aller à Londres autrement que par le train ? how can we get to London other than by train?• tu pourrais me parler autrement ! don't you talk to me like that!• autrement dit ( = en d'autres mots) in other wordsb. ( = sinon) otherwise• travaille bien, autrement tu auras de mes nouvelles ! work hard, otherwise you'll be hearing a few things from me!• la viande était bonne, autrement le repas était quelconque (inf) the meat was good but otherwise the meal was pretty nondescript* * *otʀəmɑ̃ adv1) (= d'une manière différente) differentlyIl l'a fait autrement. — He did it differently.
Essaie autrement, ça marchera peut-être. — Try another way, it might work.
je n'ai pas pu faire autrement — I couldn't do anything else, I couldn't do otherwise
2) (= sinon) otherwiseAutrement, on pourrait passer par Limoges. — Otherwise we could go through Limoges.
* * *autrement adv1 ( de façon autre) [faire, voir, agir] differently, in a different way; [décider, conclure] otherwise; [nommé, appelé] otherwise; le sort en a voulu autrement fate decided otherwise; ça ne s'explique pas autrement there's no other explanation for it; un escroc n'aurait pas agi autrement it's the sort of thing you would expect from a crook; on ne peut les qualifier autrement that's all you can say about them; parlez-moi autrement, je vous prie don't talk to me like that, please; il en est or va (tout) autrement des films it's quite different for films; il n'en est pas autrement des films it's no different for films; il ne peut (pas) en être autrement that's the way it has to be; c'est comme ça, et pas autrement that's just the way it is; on ne peut pas faire autrement there's no other way; comment aurait-elle pu faire autrement? what else could she have done?; je n'ai pas pu faire autrement que de les inviter I had no alternative but to invite them; on ne peut y accéder autrement que par bateau you can only get there by boat; je ne l'ai jamais vue autrement qu'en jean I've never seen her in anything but jeans; ça s'est passé autrement que prévu it did not turn out as expected; autrement dit in other words;2 ( sans quoi) otherwise; autrement ne compte pas sur moi otherwise don't count on me;3 ○( à part cela) otherwise, apart from that;4 ○( spécialement) pas autrement not particularly ou unduly; je n'en serais pas autrement surpris I wouldn't be particularly ou unduly surprised;5 ○( beaucoup plus) autrement grave (much) more serious; autrement aimable (much) nicer; c'est autrement plus petit qu'ici it's much smaller than here.[otrəmɑ̃] adverbe1. [différemment] another ou some other wayla bouteille va se renverser, pose-la autrement that bottle will spill, stand it differentlyla banque est fermée, je vais me débrouiller autrement the bank's closed, I'll find some other way (of getting money)il n'en a jamais été autrement things have always been this way ou have never been any other way ou have never been any differentfaire autrement: nous ne les laisserons pas construire la route ici, il faudra qu'ils fassent autrement we won't let them build the road here, they'll have to find another ou some other wayil n'y a pas moyen de faire autrement there's no other way ou no alternativefaire autrement que: je n'ai pu faire autrement que de les entendre I couldn't help but overhear themles gens sont désagréables, autrement le travail est intéressant the people are unpleasant, but otherwise ou apart from that the work's interesting3. (suivi d'un comparatif) [beaucoup] far————————autrement dit locution adverbialeautrement dit tu me quittes? in other words, you're leaving me? -
20 drier
coll < chem> (e.g. in packages, double-glazed windows, air con systems) ■ Trocknungsmittel n ; Sikkativ n wiss ; Trocknungsmedium n ; Entfeuchtungsmittel n ; Trockenmittel n ugsUS.pract < print> (in printing machines) ■ Trockenwerk n ; Trocknungsanlage f ; Trocknereinheit f ; Trockenofen m ; Trockner m praktnorm < srfc> (additive) ■ Sikkativ n DIN 7732 ; Trocknungsbeschleuniger m ; Trockenstoff m DIN 55 945
См. также в других словарях:
Music for Films — Studio album by Brian Eno Released Oct 1978 … Wikipedia
Music for Films III — Studio album by Brian Eno Released 1988 / 2005 … Wikipedia
More Music for Films — Studio album by Brian Eno and Daniel Lanois Released … Wikipedia
Music for Films Volume 2 — Studio album by Brian Eno and Daniel Lanois Released … Wikipedia
Sorted for Films \x26 Vids — Sorted for Films Vids Sorted for Films Vids Видео Pulp Дата выпуска Ноябрь 1995 Жанр … Википедия
Sorted for Films \x26 Vids — Sorted for Films Vids Saltar a navegación, búsqueda Sorted for Films Vids Compilación de Pulp Publicación Noviembre de 1995 Grabación 1992 1995 … Wikipedia Español
Sorted for Films & Vids — Видео Pulp Дата выпуска Ноябрь 1995 Жанр Бритпоп … Википедия
List of highest-grossing openings for films — The following is a list of the highest grossing opening weekends for films. The list is dominated by recent films due to steadily increasing marketing budgets, and modern films opening on more screens. Another contributing factor is inflation not … Wikipedia
Sorted for Films & Vids — Compilación de Pulp Publicación Noviembre de 1995 Grabación 1992 1995 Género … Wikipedia Español
Sorted for Films & Vids — Infobox music DVD Name = Sorted for Films Vids Type = Video Artist = Pulp Released = November 1995 Recorded = Rating = Genre = Britpop Length = 61 mins Label = Director = Producer = Reviews = Last DVD = This DVD = Next DVD = Sorted for Films Vids … Wikipedia
For Me and My Gal (film) — Infobox Film name = For Me and My Gal image size = 215px caption = theatrical poster director = Busby Berkeley producer = Arthur Freed writer = Story: Howard Emmett Rogers Screenplay: Richard Sherman Fred F. Finklehoffe Sid Silvers starring =… … Wikipedia
